Viajar a Nueva York

Qué algo esté de moda en Nueva York significa que esté de moda en todo el mundo. Además, a poco de ponerse algo de moda lo podremos ver en decenas de películas que con el tiempo se nos harán inolvidables. Este listado no pretende más que ser solo una muestra de los magníficos hoteles que hoy están llamando la anteción en Nueva York.

Soho Grand Hotel

Adaptándose a su ar­tístico barrio, este hotel se encuentra en un edificio de la arquitectura del hie­rro. Magnífica decoración y un Grand Bar con un am­biente extraordinario.

- 310 West Broadway, Nueva York, NY 10013 – Teléfono 212 965 3000 – www.sohogrand.com

TriBeCa Grand Hotel

El primer hotel de TriBe­Ca es todo un éxito. Todo el barrio se da cita en el Church Lounge, el espec­tacular bar con 70 colum­nas translúcidas. Las habitaciones ofrecen to­do tipo de comodidades.

- 2 6th Ave, Nueva York, NY 10013 – Teléfono 212 519 6600 – www.tribecagrand.com

W Union Square

El decorador David Rockwell ha transformado un edificio beaux arts en un cómodo hotel con­temporáneo con una mag­nífica escalera en voladi­zo. En los salones del vestíbulo hay libros y ta­bleros de ajedrez.

- 201 Park Avenue South, Nueva York, NY 10003 – Teléfono 212253 9119 – www.whotels.com

Morgans Hotel

El primer hotel de lan Schrager en Nueva York cuenta con fieles segui­dores de sus diseños de líneas limpias y funciona­les en habitaciones pe­queñas pero llenas de es­tilo. Asia de Cuba, su restaurante, es frecuen­tado por famosos.

- 237 Madison Ave, Nueva York, NY 10016 – Teléfono 212 686 0300 – www.morganshotel.com

Royalton

Gentes de los medios y de la moda acuden a este hotel diseñado por lan Schrager y Philippe Starck. El establecimien­to cuenta con un vestíbu­lo de la era espacial, pasillos en curva y ele­gantes baños. Es posible que encuentre a algún fa­moso.

- 44West44th St, Nueva York, NY 10036 – Teléfono 212 869 4400 – www.royaltonhotel.com

Paramount

Hotel situado en el corazón de Broadway que semeja un teatro gracias a su espectacular diseño, lan Schrager creó el establecimiento para los jóvenes modernos. Las habitaciones son pequeñas, pero en ellas el diseño lo es todo.

- 235 West 46th St, Nueva York, NY 10036 – Teléfono 212 764 5500 – www.nycparamount.com

Hudson Hotel

Este hotel es un cri­sol de estilos. Las habita­ciones más pequeñas resultaban económicas al principio, pero el éxito del hotel ha disparado los precios.

- 356 West 58th St, Nueva York, NY 10019 – Teléfono 212 554 6000 – www.hudsonhotel.com

Time Hotel

Las 200 habitaciones de este hotel gozan de gran colorido por cortesía del decorador Adam Tihany. Tome el ascensor de cristal para dirigirse al bar de la segunda planta.

- 224 West 49th St, Nueva York, NY 10036 – Teléfono 212 246 52 52 -  www.thetimeny.com

Mercer Hotel

Un éxito que desde el primer día frecuentaron estrellas de Hollywood. Se encuentra en un edifi­cio de 1890 construido por John Jacob Astor II y hace un magnífico uso de los espacios de altos te­chos. ® 147 Mercer St, Nueva York, NY 10012 – Teléfono 212 966 6060 -  www.mercerhotel.com

WTimes Square

El grupo W ha conse­guido una fórmula gana­dora convirtiendo hoteles anodinos en santuarios de lo moderno. El esta­blecimiento dispone de un vestíbulo muy amplio, habitaciones con mucha luz y un inteligente aprovechamiento del espacio con mobiliario moderno.

- WTimes Square, 1567 Broadway y47th St, Nueva York, NY 10036 – Teléfono 212 930 7400 – www.whotels.com

Recomendaciones útiles para quien esté planeando un viaje a Nueva York.

Taxis sin licencia

Rechace subir en vehículos sin licencia estacionados en aeropuertos y hoteles, pues no cumplen el reglamento de seguridad ni aplican las tarifas oficiales. Tenga paciencia y espere a un taxi amarillo.

“Going Out of Business”

Carteles de este tipo, que pueden verse en tiendas de la Quinta Avenida o de Broadway, llevan aquí años. Su propósito es hacer que compren clien­tes incautos, pues no existe tal liquidación. Compare precios antes de comprar.

Carteristas

Como ocurre en todas las grandes ciudades del mundo, en Nueva York abundan los carteristas dispuestos a aprovechar cualquier distracción del turista. Tenga cuidado sobre todo en los lugares concurri­dos, como puede ser el metro y los autobuses. Lo mejor es que lleve el dinero bien oculto. Deje las joyas más valiosas en el hotel, y no se pare nunca en la calle a contar su dinero.

Reventa

Aunque puede que esté dispuesto a pagar de más para presenciar determinados espectáculos o eventos deportivos, conviene que tenga en cuenta los riesgos que corre al recurrir a la reventa: muchas veces, las entradas que se consi­guen por este medio son falsas, así que es posible que se quede sin su loca­lidad y sin su dinero.

Trileros

Estos timadores se colocan en las aceras, sobre todo en Broadway. Aunque le parezca que se ganan grandes sumas, tenga cuidado: casi siempre, el que se lleva el dinero es un gancho para incitar al juego.

Hora punta en el metro

La mayoría de los trabaja­dores no tiene otra op­ción que viajar en metro en las horas más concu­rridas. Sin embargo, no hay necesidad de que us­ted lo haga: si evita las horas punta, entre las 7.00 y las 9.00, y entre las 16.30 y las 18.30, el trayecto es mucho más cómodo.

Llamadas desde el hotel

No está regulado lo que los hoteles pueden co­brar por las llamadas telefónicas. Lea la información al respecto que encontrará en su habitación, porque la tasa puede ser realmente escandalosa. Ahorre dinero utilizando un teléfono público o comprando una tarjeta telefónica.

Desayuno en el hotel

Los hoteles suelen co­brar un precio excesivo por el desayuno, pues cuentan con el hecho de que muchos clientes encuentran más cómodo y agradable tomarlo en el hotel. Se ahorra dinero y se desayuna mejor en una cafetería.

Pérdida de equipaje

Un par de consejos para evitar problemas con el equipaje: disuada a los posibles ladrones sellan­do con cinta aislante sus maletas o poniendo de relieve cualquier desper­fecto en las mismas. Indique el itinerario que va a seguir en sus male­tas, para que, si se pier­den en el aeropuerto, puedan localizarle fácil­mente.

- Oficina de obje­tos perdidos en el metro y autobuses: 212 712 4500
- Objetos perdidos en taxis: 311

Cruzar por mitad de la calle

Puede que resulte tentador ahorrar un poco de tiempo cruzando por en medio de la calle, en vez de hacerlo por un paso de peatones, pero puede resultar peligroso si en el camino se cruza algún conductor poco atento. Sin duda, es mejor seguir el eslogan de la ciudad: Cross at the green, not in between (cruce por los semáforos, no por mitad de la calle).

Quiosco TKTS

Aquí se pueden en­contrar entradas con un descuento entre el 25 y el 50% para los espectá­culos de Broadway y del Off-Broadway (el mismo día de la representación). Este servicio tiene un pe­queño suplemento.

- 47th Street y Broadway – Horario: 15.00-20.00 todos los días, 10.00-14.00 para sesiones de tarde mi y sá, 11.00-19.30 do
www.tdf.org

Programas de televisión

Puede ver una grabación si lo solicita con tiempo. Para más información, llame a la cadena. A veces se encuentran entradas para el mismo día en la oficina de turismo o en la recepción de la NBC.

- ABC: 212 456 3054
- CBS: 212 975 2476
-NBC: 212 664 7174

www.shopnbc.com

Espectáculos gratuitos en Nueva York

Suelen ofrecerse actua­ciones teatrales y concier­tos en Central Park en ve­rano. Contactar con Summerstage (Teléfono 212 360 2777). Los alumnos de la presti­giosa Julliard School (Teléfono 212 799 5000) ofrecen exce­lentes conciertos y clases magistrales.

Representaciones gratuitas en verano

Las representaciones de la Metropolitan Opera, los conciertos de la Filarmónica de Nueva York, el festival Shakespeare in the Park, en el Delacorte Theater de Central Park, y las representaciones al aire libre en el Damrosch Park del Lincoln Center, todos ellos eventos gratuitos, son algunas de las razones por las que a los neoyorquinos les encanta el verano. Pida el programa en NYC & Company (Teléfono 212 484 1222).

Ahorre en transportes

La mejor oferta es el Fun Pass (4 $), un bono que permite viajar en metro y autobús desde el primer trayecto hasta las 3.00 del día siguiente. Si pla­nea estar más tiempo, la tarjeta de 20 $ de Metrocard regala dos trayectos, y hay otra por 24 $ que puede usar toda una semana sin límite de viajes.

Comer barato en Nueva York

Una buena opción de comida económica son las cenas pre-teatro a precio fijo, pero los menús de mediodía son aún mejores. Durante dos semanas en enero y junio, los mejores restaurantes de la ciudad ofrecen menús de tres platos a un precio que haga alusión al año en curso, por ejemplo 20,02 $, y cenas por 35 $. Esta promoción es muy popular, por lo que conviene reservar en www.opentable.com.

Cambio de dinero

Se puede ahorrar si saca dinero con su tarje­ta en los cajeros (ATMs). Las tasas son menores que las que se aplican al cambio de divisas, y se puede beneficar del tipo de cambio interbancario.

Pases para museos de Nueva York

Con CityPass se tiene acceso a 6 lugares de interés de primer orden por 53 $ (6-17 años, 44 $), la mitad del precio. Se puede comprar indistintamente en cualquiera de ellos (Empire State Building, Guggenheim Museum, American Museum of Natural History, MoMA, cruceros de Circle Line e Intrepid Sea Air Space Museum).

Epocas de Rebajas en Nueva York

En enero y agosto hay rebajas en ropa para la casa; de abrigos en noviembre y en febrero. Los trajes de baño se rebajan a partir del 4 de julio, y después de Navidad, todo.

Descuentos en centros comerciales

Hay 7 viajes diarios de una hora a Woodbury Common Premium Out-lets, que ofrece descuen­tos en marcas como Armani o Gucci. El Billete cuesta 38$. Teléfono 800 6318405

Llegada en avión

Los vuelos internacio­nales llegan a los aero­puertos John F. Kennedy y Newark, mientras que el de LaGuardia se reserva para los nacionales. Los taxis tienen una tarifa fija: 45 $ desde Kennedy, en­tre 34 y 50 $ desde Newark, y entre 20 y 30 $ desde LaGuardia, a los que hay que añadir unos 3,50 $ en todos los casos para la propina.

Servicio de limusinas

Varias compañías ofrecen servicios puerta a puerta, previa cita, desde o hacia los aeropuertos, con tari­fas que superan entre 5 y 10 $ a las de los taxis por término medio. Entre las más conocidas están Carmel yTel Aviv.

- Carmel: 212 666 6666
- TelAviv: 212 777 7777

Supershuttle

Hay compañías de minibuses con servicio puerta a puerta. Aunque son más baratas que los taxis o las limusinas, como hacen varias para­das para recoger pasaje­ros, conviene salir con tiempo. Cuesta entre 15 y 22 $.

- Supershuttle: 800 358 5826

Compañías de autobuses

Los autobuses desde los aeropuertos al centro del Midtown cuestan entre 8 y 13 $. Los minibuses com­partidos con paradas en los hoteles cuestan entre 13 y

19 $. Hay información en las zonas de recogida de equipaje de los aeropuer­tos.

- Información: 800 247 7433
- NY-NJ Port Authority: www.panynj.gov

Llegada en tren

Los trenes Amtrak lle­gan desde todos los pun­tos del país a Penn Station, en la Séptima Avenida a la altura de la calle 33, lo mis­mo que los de Long Island Railroad y New Jersey Transit. Los trenes regiona­les de MetroNorth llegan a Grand Central Terminal, en Lexington Avenue y 42nd Street. A la salida de am­bas estaciones hay para­das de taxis.

- Amtrak trains: 800 872 7245
- Long Island Railroad: 718 217 5477
- New Jersey Transit: 800 772 2222
- MetroNorth: 212 532 4900

Llegada en autobús

La estación más importan­te es Port Authority Bus Terminal (las paradas de taxis están en la salida a la Octava Avenida).

- Port Authority Bus Terminal: 8th Avenue con 42nd St – Teléfono 212 564 8484

Llegada en barco

Los barcos de pasaje­ros llegan a Nueva York en la NYC Passenger Ship Terminal, donde oficiales de aduana e inmigración están al cargo de los pasa­jeros extranjeros. En la sa­lida hay numerosos taxis.

- NYC Passenger Ship Terminal: 711 Wth Avenue – Teléfono 212 246 5450

Llegada en coche

El coste del aparca­miento en Midtown puede llegar a ser de 40 $ al día. Consulte si su hotel dispo­ne de aparcamiento y el coste del mismo, y no deseche la posibilidad de alojarse en un motel de las afueras.

Aduanas

Las autoridades exigen que los viajeros declaren sus pertenencias al entrar en el país, mediante un for­mulario que se entrega ya en el avión. Se admiten 200 cigarrillos o 100 puros o 2 kilos de tabaco; 2 litros de bebidas alcohólicas (a los mayores de 21 años) y regalos por un valor de hasta 100 dólares. Cualquier cantidad superior a 5000 dólares debe declararse. Para evitar problemas al salir del país, es recomendable viajar con las facturas de los objetos que lleve consigo.

Documentación

Desde octubre de 2003 ningún español puede entrar en EE UU sin visado o sin el pasaporte de lectura mecánica, que corresponde con el nuevo modelo de pasaporte español. Desde septiembre de 2004, las autoridades de EE UU realizan una fotografía y toman las huellas dactilares de aquellas personas que deseen entrar al país sin visado. Si pierde su pasaporte, acuda a la embajada.

Qué ropa llevar a Nueva York

En Nueva York se deja sentir el cambio de esta­ciones, y las temperaturas medias oscilan entre los -3^o y los 3^o en invierno, y los 19° y 30° en verano. A pesar de las medias, el tiempo es impredecible, por lo que la mejor solu­ción es llevar siempre al­gún jersey/sweater de manga lar­ga; en invierno es impre­scindible un buen abrigo.

Paraguas y gabardina

Los meses de marzo y agosto son los más lluvio­sos, pero no está de más llevar un paraguas y una gabardina, independiente­mente de la época del año.

Zapatos cómodos

Las calles del Midtown suelen estar con­gestionadas por el tráfi­co, lo que quiere decir que caminar no es sólo la forma más placentera, si­no también la más cómo­da de desplazarse. Lo mejor es llevar un buen par de zapatos y probar­los antes del viaje.

Sombrero y gafas de sol

La mayoría de los visitan­tes gustan de dar largos paseos por la ciudad. No cometa el error de pen­sar que los altos rasca­cielos atenúan la fuerza del sol, que, al contrario, brilla con intensidad. Es recomendable llevar no sólo sombrero y gafas de sol, sino también crema protectora.

Transformador

En EE UU la corriente es de 115-120V, en vez de la de 220V que se usa en Europa y América Latina. Algunos secadores tienen un botón de conversión automática, pero para usar la mayoría de los pequeños electro­domésticos hay que usar un transformador como los que venden en aero­puertos, ferreterías y gran­des almacenes. También se necesita un adaptador para los enchufes america­nos, de patilla plana.

Tabla de conver­sión de medidas

En EE UU no se usa el sis­tema métrico, por lo que es de utilidad una tabla de conversión de medidas o un conversor electrónico para pasar de millas a kiló­metros, de onzas a litros, de libras a kilogramos o de grados Fahrenheit a gra­dos Celsius.

Seguros

Cuando se viaja a Estados Unidos es conve­niente suscribir un seguro de viaje global. La asisten­cia médica y dental puede ser muy cara y es esencial para sufragar parte de los gastos causados por una inesperada visita al hospital.

Jóvenes y tercera edad

Los jóvenes hasta 25 años pueden solicitar en España el carné Go’25, que pro­porciona precios especia­les en transportes, cambio de moneda, tiendas, res­taurantes y lugares de in­terés señalizados con el rótulo “Go’25, Welcome here’.’ La validez es de un año desde la fecha de emi­sión y cuesta 6 euros. Para obtenerlo sólo es necesa­rio aportar una fotografía de pasaporte y una fotoco­pia del DNI. También los viajeros de la tercera edad pueden beneficiarse de ta­rifas reducidas.

Antes de adquirir los billetes de avión, conviene informarse en las distintas compañías aéreas de si disponen de precios especiales para este tipo de viajeros. Para otros descuentos en Nueva York, en reservas de hotel, transporte, alqui­ler de coche o entradas, lo más aconsejable es consultar antes. Go’25: www.injuve.mtas.es

Calculadora

Para no tener que calcular los precios en dólares, se recomienda llevar encima una calculadora de bolsillo, si es que su teléfono movil no tiene una. Algunas son tan peque­ñas como una tarjeta de crédito y se pueden guardar cómodamente en la cartera.

Permiso de conducir

Si planea hacer alguna excursión fuera de la ciu­dad en coche de alquiler, recuerde que necesita el permiso de conducir. También hace falta un documento que acredite su identidad, con su foto y firma. Para alquilar un coche es necesario tener tarjeta de crédito.

SoHo y TriBeCa cuentan con excelentes y variados restaurantes. Aquí os ofrecemos un listado de lugares recomendados.

Danube

Nueva cocina centroeuropea en el cálido y maravilloso restaurante de David Bouley en TriBeCa

- Hudson St, entre Duane y Reade Sts – Teléfono 212 791 3771 – Precios entre 50 y 90 $ por persona

Nobu

Sublime fusión de las cocinas japonesa y peruana en un local muy fantasioso. Ha abierto un puesto de avanzada, Nobu 57, en 40 West 57th Street (212 757 3000).

- 105 Hudson St – Teléfono 212219 0500

Nobu Next Door

Un restaurante que no admite reservas. Pruebe el famoso bacalao con mijo.

- 106Hudson St con Franklin St. – Teléfono 212 334 4445 – Precios entre 50 y 90 $ por persona

Bouley

David Bouley nunca se equi­voca cuando se trata de comida. El local no tiene nada reseñable, pero la comida es exquisita.

- 120 West Broadway con Duane St. Teléfono 2129642525- Precios de no menos de 80 $ por persona.

Montrachet

Este restaurante de D. Nieporent es uno de los mejores de la ciudad. Cocina france­sa y excepcional carta de vinos.

- 239West Broadway, cerca de West Broadway y North Moore Sts – Teléfono 212 219 2777 – Precios de más de 80 $ por persona.

Aquagrill

Restaurante popular del SoHo con marisco fresquísimo. Hay que probar los mariscos crudos y el plato de degustación de chocolates.

- 210Spring Street con 6th Av. – Teléfono 212 274 0505 – Precios de ente 50 y 90 $ por persona.

Balthazar

Lo más parecido a un bistrot de París que se puede encontrar en el SoHo. Local extremadamen­te popular y muy bullicioso.

- 80 Spring St con Broadway – Teléfono 212 965 1414 – Precios entre 50 y 80 $ por persona.

Raoul’s

Otra muestra de la rive gaucheen el SoHo. Moderna cocina francesa y un jardín magnífico.

- 180 Prince St, entre Sullivan St y Thompson St. – Teléfono 212 9663518 – Precios entre 50 y 80 $ por persona.

The Odeon

Decoración modernista, buena comida f rancoamericana y una clientela muy elegante en un local que se mantiene de moda al cabo de 20 años.

- 145West Broadway con Thomas St  – Teléfono 212 2330507 – Precios entre 25 y 50 $ por persona.

Hampton Chutney Co.

Perfecto para tomar un aperitivo de dosas: cre­pés rellenas de nume­rosas combinaciones, todas ellas muy creati­vas.

- 68 Prince St – Teléfono 212 226 9996 – Precios de hasta 30 $ por persona.

SoHo y TriBeCa es una zona de gran vida noctura, con locales muy famosos y otros quizá no tan conocidos pero sin dudas igual de impactantes. Los mejores consejos para pasar una noche divertida en Nueva York están a continuación:

Pravda

Además de vodkas de todo el mundo, este bar cuenta con re­cuerdos rusos, sillas de cuero y un techo bajo dorado.

- 281 Lafayette Street, entre Pñnce y Houston Sts – Teléfono 212 226 4696

Church Lounge

Casi toda la planta baja del hotel está ocupada por este popular bar con cómodos asientos y un atrio de ocho plantas.

- TriBeCa Grand Hotel, 2 6thAve – Teléfono 212 519 6600

Dylan Prime

Dylan Prime ofrece una amplia carta de cócteles en un atractivo local con elevados techos. Muy de moda.

- 62Leight St, entre Greenwich St y ColllsterSt – Teléfono 212 334 4783

Thom Bar

Bar de lujo para ver y ser visto. Se puede ver a gente moderna y tomar un cóctel mientras se disfruta de la música del pinchadiscos

- 60Thompson Hotel, 2^opiso, 60Thompson Street. Teléfono 212 210 3200

Another Room

Frecuentado por treintañeros elegantes, se puede tomar cerve­za y vino. Precios razo­nables y ambiente tran­quilo.

- 249 West Broadway, entre Beach y North Moore Sts – Teléfono 212226 1418

Puck Fair

Coqueto pub de varias plantas. Acompañe su pinta de cerveza con sabrosos aperitivos irlandeses.

- 289Lafayette St, entre Houston St y Prince St – Teléfono 212 431 1200

Grand Bar

Como su vecino deTriBeCa, el Grand del SoHo es una meca de la vida nocturna neoyorquina. Có­modos, con iluminación suave y frecuentados por la beautiful people.También ofrece comida.

- SoHo Grand Hotel, 310 West Broadway, entre Canal St y Grand St.  – Teléfono 212 965 3000

Mere Bar

Moderno y animado local del SoHo. Para gente a la última, es además un popular lugar de reunión.

- 151 MercerSt, entre Houston St y Prince St – Teléfono 212 9662727

Temple Bar

Oscuro, elegante y muy caro (aunque los Martinis son enormes). Buen lugar para llevar a su pareja (o para buscarla).

- 332 Lafayette St, entre Bleecker St y East Houston St – Teléfono 212 925 4242

The Room

Un lugar muy agra­dable donde se sirven 60 marcas de cerveza y 20 vinos distintos.

- 144 SuIIivan St, entre Prince St y Houston St. – Teléfono 212 4772102

Schilier’s Liquor Bar

Último restaurante de Keith McNally con menú ecléctico de inspiración francesa. Para no esperar hay que llegar pronto. El brunch también es muy bueno.

- 131 Rivington Street con Norfolk Street – Teléfono 212 260 4555 – Precio entre 25 y 50 $ por persona

Katz’s Delicatessen

Pruebe el sandwich de pastrami en pan de centeno para comprender por qué son famosos los delis de Nueva York.

- 205 East Houston St con Ludlow St – Teléfono 212 254 2246 – Precio hasta 25 $ por persona.

Sammy’s Roumanian

En Sammy’s da la impresión de que todas las noches se celebra una boda judía. Saboree el hígado y el shmaltz.

- 157 Chrystie St – Teléfono 212 673 0330 – No hay platos vegetarianos – Precio entre 25 y 50 $ por persona.

WD-50

Moderno café famoso por las peculiares creaciones de su cocinero.

- 50 Clinton St, entre Rivington St y Stanton St – Teléfono 212 477 2900 Precio entre50 y 80 $ por persona.

Veselka

Restaurante ucraniano que sirve borscht, blintzes y pierogis a muy buen precio. Las mesas de la parte trasera son más tranquilas.

- 144 2nd Ave con 9th St – Teléfono 212 228 9682 – No aceptan tarjetas de crédito – Precio hasta 30 $ por persona

The Dumpling Man

Su reclamo son las albóndigas de cerdo, pollo y vegetarianas. Conviene dejar hueco para los postres helados.

- 100 St. Mark’s Place – Teléfono 212 505 2121 – Precio hasta 25 $ por persona.

La Palapa

Auténtica comida mexicana y margaritas en un comedor con bonita decoración.

-  77 St Mark’s Place, entre 1st y 2nd Avs – Teléfono 212 7772537 – Precio entre 25 y 50 $ por persona.

Le Tableau

Este acogedor y romántico res­taurante francés utiliza ingredien­tes de calidad. Dispone de econó­micos menús degustación y de precio fijo que pueden incluir vino para dos.

- 511 West5th Street, entre AvsAyB – Teléfono 212 874 2742 – Precio entre 25 y 50 $ por persona.

Le Pere Pinard

Magnífico lugar para relajarse tomando una comida francesa sencilla y buen vino. Dispone de un magnífico jardín.

- 175 Ludlow St, entre Houston St y Stanton St – Teléfono 212 777 4917 – Precio entre 25 y 60 $ por persona.

Teresa’s

Buena y abun­dante comida a magníficos precios. Los pierogis y las tortas de patata al­canzan la perfección.

- 103 1stAve, entre 6th St y7th St – Teléfono 212 228 0604 – No aceptan tarjetas de crédito – Precio hasta 25 $ por persona.

El Lower East Side palpita de recuerdos, evoca todavía la vi­da de los inmigrantes que se apiñaban en pequeñas viviendas (tenements), con las calles llenas de puestos, mercadillos y niños (no tenían otros espacios donde jugar). Las antiguas iglesias se transformaron en sinagogas para los judíos, que llegaron en gran número entre 1880 y 1920. ç

Aún quedan algunas, pero Lower East Side es ahora un barrio en el que abundan los hispanos y los chi­nos, y está siendo descubierto por los jó­venes de una nueva generación -sobre todo en tor­no a la calle Orchard, la más comercial de la zona-.

Muy cerca, East Village es también muy rico en his­toria. Holandés en origen y luego alemán y judío, fue el paraíso del movimiento hippie neoyorquino en los años sesenta y el lugar donde nació el punk rock. La comunidad ucraniana que habita en esta zona ha sobrevivido a todos los cambios.

Para demostrar que el cambio es la norma en Nueva York, Lower East Side se ha convertido en zona de moda de clubes nocturnos, restaurantes y boutiques hippies. Muchos se trasladan a los tenements de los que huyeron sus abuelos. Ludlow Street es uno de los mejores lugares para observar el cambio.

Lower East Side Tenement Museum

Visitas guiadas por las vidas de una de las tres familias que habitaron en un antiguo edificio de tene­ments: una costurera judía alemana que llegó a Nueva York en 1874, una familia de judíos ortodoxos lituanos (1918) y otra católica siciliana que habitó el lugar durante la Depresión de los años treinta.

- 90 Orchard St – Tel  212 431 0233 – Horario: 13.20-16.45 ma-vi, 11.00-16.30 sá, do
- Reservar con antelación • Se cobra entrada

Orchard Street

Esta calle es el corazón de las tiendas de rebajas. Se convir­tió en calle comercial en 1940, cuando el alcalde Fiorello LaGuardia prohibió los establecimientos de carritos en toda la ciudad. Los domingos hay mercadillo y se pueden encontrar artículos de marca con un 20 o 30% de des­cuento. El Lower East SideVisitor Center ofrece visitas gratuitas los domingos de abril a septiembre.

- Lower East Side Visitor Center, 261 Broome St – Teléfono 212 226 9010 – Horario: 10.00-16.00 todos los días

New Museum of Contemporary Art

Desde su fundación en 1977, este innovador museo ha organizado espectáculos con trabajos experimentales que otros museos a menudo pasan por alto, sobre todo con formato multimedia. A finales de 2007 el museo abrió un nuevo y moderno edificio diseñado por los arquitectos japoneses Sejima y Nishizawa. Cuenta con librería, teatro, centro de aprendizaje y café.

- 235 Bowery Street – Abierto 12.00-20.00 ju, 12.00-18.00 ma, mi, vi-sá
- Se cobra entrada
www.newmuseum.org

Eldridge Street Synagogue | Sinagoga de la Calle Eldridge

Monumento nacional, esta sina­goga de 1887 de estilo oriental fue el primer templo construido en Estados Unidos por inmigran­tes judíos de Europa oriental, de donde procede el 80%. A principios de siglo más de mil fieles atendían los servicios. Cuando los judíos abandonaron el barrio, la asistencia remitió y el templo cerró en los años cin­cuenta. Ahora está en proceso de restauración y la sinagoga se ha convertido en un vibrante cen­tro cultural.

- 12 Eldridge St • Plano P5 • Horario: 11.00-16.00 ma-ju, do • Visi­tas: 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 y 15.00 – Se cobra entrada.

www.eldridgestreet.org

Beth Hamedrash Hagadol Synagogue

Es frecuente ver a muchos artistas trabajando en este pintoresco edificio construido en 1850. Se trataba en principio de una iglesia baptista, pero con el cambio del barrio la congrega­ción se trasladó y, en 1885, el templo se convirtió en sinagoga, sede de la comunidad de judíos ortodoxos rusos más antigua de Estados Unidos. La verja y las ta­llas neogóticas son originales.

- 60-64 Norfolk St – Es necesaria la cita previa – Entrada Gratis

Guss’ Pickles

Superviviente del Lower East Side judío y con más de ochenta años de antigüedad, los fines de semana los clientes hacen cola frente a los barriles llenos de pepinillos encurtidos. Guss’ también los envía por co­rreo a otros lugares de Estados Unidos.

- 85-87 Orchard St – Horario: 9.30-18.00 do-ju (hasta 17.00 vi)

St. Mark’s-in-the-Bowery Church

La segunda iglesia más antigua de Nueva York se alza en los terrenos donde se encontraba la capilla privada de Peter Stuy­vesant, gobernador de Nueva Amsterdam en el siglo XVII, que también está enterrado aquí.

En la década de 1960 fue una de las congregaciones más compro­metidas políticamente de toda la ciudad y continúa en la vanguar­dia de las demandas sociales.

- 131 East Wth St – Horario: 8.30-16.00 lu-vi; misa 10.30 do – Entrada Gratis

RenwickTriangle

Este elegante grupo de casas fue construido en 1861 por James Renwick, Jr., impor­tante arquitecto de la época. Los terrenos pertenecieron a la granja de Peter Stuyvesant, que sus descendientes transformaron en residencias.

- 114-128 East Wth St, 23-25 Stuyvesant St, entre 2nd Ave y 3rd Ave

Ukrainian Museum | Museo Ucraniano de Nueva York

Este museo se ha trasladado a un nuevo edificio que exhibe una atractiva colección de vestidos de Ucrania: bordados exquisitos, tejidos vistosos, pieles y todo tipo de prendas de vestir. También se pueden encontrar joyas, cerámica y huevos de Pascua ucranianos (llamados pysanky). Una pequeña joya.

- 222 East 6th St entre 2nd y 3rd Avs – Horario: 11.30-17.00 mi-do – Se cobra entrada

South Street Seaport Museum

En este museo se hallan obras de arte, fotografías, talleres y barcos.

- 12 Fulton St – Horario: abr-oct 10.00-18.00 ma-do; noy-mar 10.00-17.00 vi-lu – Se cobra entrada

Schermerhorn Row

Las casas de estilo federal construidas por el comerciante Peter Schermerhorn en 1811-1812 albergan tiendas y restaurantes.

- Fulton St, entre Front St y South St – Entrada Gratis.

Barcos históricos

Siete buques clásicos -algunos pueden visitarse-, como el Wavertree, botado en 1885, y el Peking, construido en 1911.

- Muelles 15, 16, South Street Seaport – Horario: 10.00-17.00 ma-sá – Se cobra entrada

Bowne & Company

Recreación de una imprenta del siglo XIX con prensas que todavía funcionan.

- 277 Water St – Horario: 10.00-18.00 todos los días. Entrada Gratis

Maritime Crafts Center

Maravíllese ante la habilidad de los ebanistas, que confeccionan maquetas y mascarones de proa.

- Muelle 15, South Street Seaport – Horario: 10.00-18.00 todos los días. Entrada Gratis

Pilot House

La oficina de información de South Street Seaport se encuen­tra en la cabina de un barco de vapor construido en 1923 por el New York Central Railroad.

- South Street Seaport – Horario: 10.00-18.00 todos los días

Pier 17

Muelle lleno de restaurantes con magníficas vistas del río y del puente de Brooklyn.

- South Street Seaport

Excursiones por el puerto

La goleta Pioneer, de 1885, ofrece excursiones de 90 minu­tos y de 2 horas todas las tardes.

- Pier 16, South Street Seaport – Se cobra entrada

Titanic Memorial

Este faro fue construido en memoria del hundimiento del Titanic -el mayor trasatlántico construido- en 1912.

- Fulton St con Water St

Seaman’s Church Institute

Organización fundada en 1834 que se encuentra en un magnífico edificio de 1991. Gale­ría de arte y espléndidas vistas.

- 241 Water St, entre Beekman St y Peck Slip – Entrada Gratis