Viajar a Nueva York

Mapa de Upper East Side – Hoteles en Upper East Side

1. Central Park
2. Metropolitan Museum of Art – Museo de Arte Metropolitano
3. Museo Guggenheim
4. Museum Mile
5. Bridgemarket
6. Roosevelt Island

Los más interesantes rincones literarios de Nueva York:

1. Algonquin
2. Washington Square
3. St. Luke’s Place
4. Patchin Place
5. Chumley’s
6. Casa de William Cather
7. Casa de Mark Twain
8. White Horse Tavern
9. Casa de William Styron
10. Casa de Edward Albee
11. West 10th Street

Ver descripción de los rincones literarios de Nueva York

Mapa de Lower Manhattan

1. New York Stock Exchange (Wall St)
2. Trinity Church
3. Federal Hall National Memorial
4. U.S. Custom House
5. Battery Park City
6. World Financial Center
7. Museum of Jewish Heritage
8. Federal Reserve Bank
9. Cunard Building
10. Battery Park
11. Zona Cero (Ground Zero) Aquí estaban las Torres Gemelas

Mapa de Greenwich Village

1. Washington Square Park
2. MacGougal Alley
3. Washington Mews
4. Grove Court
5. Jefferson Market Courthouse
6. Cherry Lane Theatre
7. Bleecker Street
8. New York University / Universidad de Nueva York
9. Judson Memorial Church
10. 75 1/2 Bedford Street

La estatua que preside el puerto de Nueva York  ha sido un símbolo desde que fué inaugurada por el presidente Grover Cleveland en 1886. Fue un regalo del pueblo de Francia para conmemorar  el centenario de la independencia de Estados Unidos, en 1876.

El autor del proyecto fué el francés Frédéric-Auguste Bartholdi, quien consagró 21 años a su realización. Las dificultades para recaudar fondos alargaron su construcción durante 10 años; sin embargo, no se presentó el mismo problema a la hora de reunir los 100 millones de dólares que costó la restauración de la estatua con motivo de su centenario.

Curiosidades

• Se dice que la madre de Bartholdi sirvió de modelo para la Libertad, aunque lo cierto es que su rostro se basó en un diseño anterior del escultor  para una estatua que se iba a levantar en Egipto.
• Los siete rayos de la corona representan los 7 continentes.
• Durante la restauración en 1986 le fue cambiada la antorcha original por una bañada en oro de 24 kilates. La original se expone en el vestíbulo.
• La Estatua de la Libertad cuenta con una altura de 93 metros y pesa 225 toneladas. En el brazo derecho lleva una antorcha de 13 metros, mientras que su dedo índice mide 2,4 metros.
• Se aconseja visitarla temprano para evitar aglomeraciones. Es uno de los monumentos nacionales más visitados de todo Estados Unidos.
• Para tomar buenas fotos desde el barco, sitúese a la derecha en la ida y a la izquierda en la vuelta.
• El prestigioso arquitecto Richard Morris Hunt fue el elegido para diseñar el pedestal de 27 metros de la estatua. Se asienta sobre una base de homigón armado dentro de los restos de los muros en forma de estrella  de once puntas de Fort Wood, una fortalez erigida para la guerra de 1812.
• En la base del monumento, una placa de bronce lleva grabada una parte (el final) del soneto de la poetisa estadounidense Emma Lazarus titulado “The New Colossus” (El Nuevo Coloso). La placa de bronce no estaba cuando se inauguró, sino que se añadió en 1903. A continuación se muestra la parte del poema que está inscrito en la placa, y su traducción al español:

THE NEW COLOSSUS
Not like the brazen giant of Greek fame,
With conquering limbs astride from land to land;
Here at our sea-washed, sunset gates shall stand
A mighty woman with a torch, whose flame
Is the imprisoned lightning, and her name
Mother of Exiles. From her beacon-hand
Glows world-wide welcome; her mild eyes command
The air-bridged harbor that twin cities frame.
“Keep, ancient lands, your storied pomp!” cries she
With silent lips. “Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tossed to me,
I lift my lamp beside the golden door!”

EL NUEVO COLOSO

No como el mítico gigante griego de bronce,
De miembros conquistadores a horcajadas de tierra a tierra;
Aquí en nuestras puertas del ocaso bañadas por el mar se erguirá.
Una poderosa mujer con una antorcha cuya llama
Es el relámpago aprisionado, y su nombre.
Madre de los Desterrados. Desde el faro de su mano
Brilla la bienvenida para todo el mundo; sus templados ojos dominan
Las ciudades gemelas que enmarcan el puerto de aéreos puentes
“¡Guardaos, tierras antiguas, vuestra pompa legendaria!” grita ella.
“¡Dadme a vuestros rendidos, a vuestros pobres
Vuestras masas hacinadas anhelando respirar en libertad
El desamparado desecho de vuestras rebosantes playas
Enviadme a estos, los desamparados, sacudidos por las tempestades a mí
¡Yo elevo mi faro detrás de la puerta dorada!”

Visitas

Los elevados puntos de observación en el pedestal y en la corona, que ofrecen espectaculares vistas de Manhattan, están cerrados por razones de seguridad desde los atentados terroristas del 11 de Septiembre de 2001.

Para reservar una visita a la base de la estatua contactar con el teléfono 1-866-STATUE 4.

Hoteles cerca de la Estatua de la Libertad

A pesar de que la Estatua de la Libertad está en una pequeña isla cerca de la costa, quien quiera alojarse en las cercanías de este famoso monumento tiene aquí un listado de hoteles cerca de la Estatua de la Libertad:

Hoteles cerca de la Estatua de la Libertad

Ver Fotos de la Estatua de la Libertad

Ver Videos de la Estatua de la Libertad

Mapa con la ubicación de la Estatua de la Libertad, en la ciudad de Nueva York: